Britain’s decision to leave the European Union is a wake-up call to the leaders of Europe. We have had enough of being run by undemocratic institutions which act in the interests of big business. We are tired of having the lives of Europe’s people dictated by the will of the financial market.

 

The failure of the EU institutions to respond to the democratic demands of Europe’s people has now provoked an unprecedented crisis in the history of the EU. If the EU does not change, fundamentally and quickly, it will disintegrate.

 

We are further concerned that, while we respect the frustration and the decision of the British people, the campaign for Exit from the EU was marked by disinformation, fear, racism and even violence. This echoes the rise of the far right in Europe’s elections and the violence we have seen against refugees and migrants at Europe’s borders. We fear that the far right will now capitalise on Brexit.

 

That’s why it’s urgent that we who have very different values of internationalism, democracy and equality should act now. We understand the anger of Europe’s people. The ravages of austerity, the erosion of democracy, the destruction of public services have turned our continent into a playground for the 1%. This is not the fault of migrants but of finance and big business lobbies and complying politicians.

 

We commit ourselves to work with grassroots movement right across Europe to take back control of our economies, our societies and our lives. We demand that the EU radically democratise its structures to represent Europe’s people, so that it can support these efforts to create a fairer, more sustainable continent. We further demand they stop negotiating TTIP and other undemocratic trade deals, take control of the financial system and restrain corporate power, treat migrants with respect and dignity, support the creation of democratically controlled public services, work to a zero emission economy in a decade, and end austerity.

 

We also offer support to those in Britain fighting for a better country, in their battle against racism and the far right. A better Britain can help inspire a better Europe.

 

Another Europe is possible. If the EU cannot be part of that better Europe, it will be swept away.

​

_______________________________________________________________________________________________________________________

 

La décision du Royaume Uni de quitter l’Union européenne doit indiquer aux dirigeants européens combien les populations sont excédées. Nous en avons assez d’obéir à des institutions non-démocratiques qui agissent dans l’intérêt des grandes entreprises et de la finance et non de la population. Nous ne voulons plus laisser les marchés financiers contrôler nos vies.

 

Parce que les institutions de l’UE n’ont pas su répondre aux attentes démocratiques de la population, nous nous trouvons face à une crise sans précédent dans l’histoire de l’UE. Si elle ne change pas, fondamentalement et rapidement, elle va se désintégrer.

 

Nous respectons la décision de la population britannique, nourrie de frustration, mais sommes inquiets face à la désinformation à la peur, au racisme et à la violence qui ont marqué la campagne pour une sortie de l’UE. Voilà qui fait écho à la montée de l’extrême-droite lors de différentes élections européennes et à la violence constatée contre les réfugiés et les migrants aux frontières de l’Europe. Nous craignons que l’extrême-droite ne cherche à capitaliser sur ce vote de sortie.

 

Aussi il est urgent que nous, qui avons une tout autre conception de l’internationalisme, de la démocratie et de l’égalité, agissions sans tarder. Nous comprenons la colère de la population. Les ravages de l’austérité, l’érosion de la démocratie, la destruction des services publics ont transformé notre continent en un terrain de jeu pour les 1%. Ce n’est pas la faute des migrants mais des lobbys de la finance et des multinationales et des dirigeants complices.

 

Nous nous engageons à travailler avec des mouvements citoyens pour reprendre le contrôle de l’économie, de la société, de notre vie. Nous exigeons que l’UE démocratise radicalement ses structures pour représenter la population européenne, ceci afin de pouvoir œuvrer à un continent plus juste et plus soutenable. Nous exigeons par ailleurs la fin des mesures d’austérité, l’arrêt des négociations sur le TTIP et autres accords de commerce anti-démocratiques, le contrôle du système financier, la limitation drastique du pouvoir des multinationales, un accueil respectueux des migrants, la (re)création de véritables services publics contrôlés démocratiquement et un fonctionnement de l’économie qui permette d’atteindre l’objectif des émissions nulles dans dix ans.

 

Nous proposons notre soutien à ceux qui, au Royaume Uni, luttent pour une société plus équitable, contre le racisme et l’extrême-droite. Un pays plus juste peut inspirer une Europe plus juste.

 

Une autre Europe est possible. Si l’UE ne peut pas faire partie de cette Europe plus équitable, elle cessera d’exister.